📈
A - Petting zoo (Kourosh)
A collection of 61 polar questions in Persian, extracted from 1 hour of recordings of online gaming. Questions are annotated along five dimensions (Function, Intonation, Focus, Word order, Surprisal), presented with four levels of textual information (transcript, transliteration, translation, gloss), and enriched with three types of media content (video link, audio file, periogram image). Users are invited to familiarize themselves with the sound of real-life Persian intonation.
Explore →
📈
B - Lenses (MUBI)
A collection of 1181 backchannel signals in Italian, extracted from a corpus of unscripted dyadic conversations. Backchannels are annotated along four dimensions (Function, Content, Distribution, Form) and presented with four levels of textual information (repetition, words, syllables, duration). Users are invited to use the Sidebar and Visualization options to focus on a subset of the collection and to modify the appearance of the plot.
Explore →